1. Trigger
blade adjustment:
Loosen
countersunk screw. The trigger blade may then be moved either to the left or to
the right and moved in a longitudinal direction.
Obr.1
2.
Adjusting the trigger stop:
Turning the
screw clockwise shortens the "aftertravel" of the trigger blade after
shot release. Turning the screw anticlockwise lengthens the
"aftertravel" after shot release.
Obr.1
Obr.2
3.
Adjusting the trigger pull force:
Turning the
screw anticlockwise reduces the trigger pull force. Turning the screw clockwise
increases the trigger pull force.
4. Adjusting
the first stage travel:
To reduce
first stage travel, first loosen the triggerstop screw counterclockwise a few
turns. Turning the screw clockwise reduces the dead travel. Turning the screw
anticlockwise increases the dead travel.
5. Second
stage pressure adjustment:
Remove grip
by loosening the cheese head screw on bottom side of grip. Turning screw
clockwise increases the second stage pressure. Turning screw anticlockwise
decreases the second stage pressure.
6. Rear
adjustment:
The
bridging of the rear between trigger rear and trigger lever is exactly adjusted
by the factory and must not be changed. The screw therefore is sealed
with red lacquer.
Obr.3
Podobný návod můžete nalézt i na jiných internetových
stránkách, např. http://www.pilkguns.com/tenp/spstlp10p.htm
A
ještě jednou „hezky česky“ pro ty, kteří pochybují o výše uvedeném:
1. Před úplným seřízením spouště by
se měl nejprve zajistit přístup k seřizovacím šroubkům. Pokud to je nutné,
povolit a přestavět jazýček spouště uvolněním bočníbo zapuštěného šroubku, viz
obr.1.
2. Seřízení zadního dorazu spouště. Otáčením ve směru hodinových ručiček lze omezit další pohyb spouště po odpálení. Otáčením proti směru hodinových ručiček lze dráhu spouště po odpálení prodloužit, viz obr.2.
3. Nastavení celkového odporu spouště se provádí
druhým šroubkem v pořadí od jazýčku spouště. Otáčením ve směru hodinových
ručiček se zvyšuje síla potřebná k odpálení. Zmenšení odporu spouště lze
dosáhnout opačným postupem.
4. Seřízení velikosti dráhy prvního odporu (namáčknutí). Aby
bylo možné zmenšit tuto dráhu, nejprve se musí povolit o několik otáček šroubek
zadního dorazu spouště, viz bod 2. Otáčením 3. šrobku od jazýčku spouště ve
směru hodinových ručiček lze zkrátit velikost prvního (namačkávacího) kroku
spouště. Otáčením ve směru proti hodinovým ručičkám lze dosáhnout opačného
efektu, tedy zvětšení dráhy namáčknutí.
5. Druhý stupeň odporu spouště se seřizuje 4. šroubkem
v pořadí. Pro přístup k tomuto šroubku je potřebné sejmout rukojeť.
Otáčením ve směru hodinových ručiček zvyšuje 2. odpor spouště a naopak. Po
seřízení 2.odporu je potřebné upravit výsledný odpor spouště a zadní doraz,
viz body 3 a 2.
6. Velikost zapadnutí spoušťového ozubu. Toto zapadnutí je přesně nastaveno od výrobce. V případě odůvodněné potřeby ho lze měnit přestavěním 5. šroubku v pořadí. Šroubek je normálně od výrobce zajištěn barvou. Nastavením se mění bodový charakter spouště. Výrobce v návodu pro obsluhu důrazně upozorňuje, že nastavení tohoto šroubku nemá být měněno, viz obr.3.
Pro z k u
š e n ě j š í a experimentátory
přidávám postup včetně
seřízení spoušťového ozubu.
*) Přidáno 10.12.2010 – rychlé seřízení a kontrola
spouště
K tomuto dodatku mě inspirovaly dosavadní 2-leté
zkušenosti s používáním LP10 i LP2. Chca nechca, musím konstatovat, že, ač
spouště „naprosto stejné“, každá se chová trošičku jinak. Především ve
stabilitě seřízení. Na starší LP2 se spoušť usadila po několika ranách (1000 až
1500 ran) a dále nevyžadovala a nevyžaduje jakékoli seřízení (nyní cca 45000
ran + cca 25 000 na sucho) a drží odpor i charakteristiku (hodnoceno
subjektivně), u mladší LP10 tomu tak není. Přestože spoušť má „valivá ložiska“ a její boční vůle je minimální, její
charakteristika se mírně mění a „nedrží“ ani minimální odpor. To vyžaduje po
cca 500 ranách kontrolu, případně jemné seřízení. LP10 má nyní odstříleno
minimálně cca 28000 ran (počítám to pouze skrze prázdné 500 krabičky) a
stabilita spouště, obdobná té na LP2, se nedostavuje, viz níže. Sice se
výrazně zlepšila, ale stále je co seřizovat. Proto „rychlé seřízení a kontrola
spouště“. Používám k tomu pouze pouze 2 šroubky, viz obrázek níže (části
obrázku jsou převzaty z originálního manuálu výrobce, dostupného na
Internetu lp10_c_en.pdf).
Tyto šroubky jsou přístupné bez demontáže jazýčku spouště či
celé rukojeti. Zásadně nenastavuji šroubek na obrázku v kroužku. Jeho
nastavení je velmi kritické a i v klidných „domácích“ podmínkách vyžaduje
čas a trpělivost.
Osvědčil se mi následující postup jemného doladění
zajišťující „stále stejné“ nastavení:
Šroubkem v prostřední části obrázku kontroluji
(nastavuji) výsledný odpor na spoušti. Po jeho nastavení a kontrole povolím
(proti směru hodinových ručiček) mírně šroubek v pravé části obrázku tak,
aby již běžnou silou spoušťového prstu nedošlo k výstřelu a pak šroubek
pootočím zpět (utáhnu, ve směru hodinových ručiček) o cca 30°, případně více. (Ale,
pozor, příliš těsné vymezení zadního dorazu může způsobovat nepravidelné změny
v chodu i odporu spouště. Nastavení dle tohoto dodatku zásadně nemění
poměry na 1. ani 2. odporu ani jejich délky a zachovává minimální a stálý
propad spouště při výstřelu a výsledný odpor se snáze reguluje.
Pokud máte jiné zkušenosti, rád uvítám vaše připomínky: petrbrejsa@seznam.cz
**) Přidáno 10.10.2012 – Dlohodobou stabilitu
seřízené spouště LP10 pomohlo vylepšit letos na jaře pár kapek šelaku. Na každý
šroubek, po celkovém seřízení spouště, 1 kapka na špičce jehly a zdá se, že je
po problémech se stabilitou. Pravděpodobně originální plast-gumové tlumící
špuntíky na závitu šroubků ne vždy dokážou plnit řádně svoji funkci. Nyní více
než 20 tisíc cvaknutí a spoušť u LP10 stále ……kvoká, stále kvoká….Tak vás mohu
potěšit a lze to pravděpodobně tímto způsobem řešit. Ale pozor, existuje široká
škála lepítek na zajištění šroubků, od šelaku, který je snadno odstranitelný a
v tomto případě dostatečný, až po LocTite 243, ale pevnější už bych
nedoporučoval vzhledem k případné další demontáži.
***) Doplněno 4.12.2013 – LP10 má za sebou další rok
aktivního střílení bez seřizování spouště (dalších cca 30 tisíc cvaknutí).
Spoušť nebylo nutné zatím seřizovat ani jemně dolaďovat, jak je uvedeno
v odstavci *) výše z 10.12.2012, drží odpor i charakteristiku
(hodnoceno subjektivně). Nemusím snad vysvětlovat, jak je důležité, že se
spoušť nemění
11. 2. 2017 Čas nelze zastavit. Za uplynulou dobu jsem se
setkal s různě rozštelovanými mechanickými spouštěmi LP2 i LP10. Musím
smeknout před výrobcem, jak dokonalým a odolným je mechanizmus spouště těchto
pistolí. Zkušenosti s eletronickou spouští LP10E nemám ani se spouštěmi
novějších modelů EVO10 a EVO10E. Předpokládám, že vlastnosti mechanické verze
spouště inovací výrobce nebyly zhoršeny.